Hechos 19:34 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³⁴ Ërei yatɨ vae reta oikuaa yave jae ko judío, opaete metei rami mókoi ora seri osapúkai reve jei reta: “¡Tuichagüe yae ko Efeso pegua reta itumpa Diana!”

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³⁴ Erei yatɨ vae reta oicuaa yave jae co judío, opaete metei rami mócoi ora seri iñeeata reve jei: —Oñemboete yae co Diana Efeso pegua.

Hechos 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 REYES 18:26

Jare jae reta oipɨɨ toro oñemeeuka chupe reta vae jare oyapo kavi reta, jare oenɨi reta Baal jee rupi ndeimbove güive kuaraɨ ara mbɨte regua, jei reve: “¡Baal! ¡Emboyevɨ oreve!” Ërei mbaetɨ ñee ave, jare mbaetɨ kia omboyevɨ vaerä; ërei jae reta jekuae güɨrave, opɨrae oyere mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae oyapogüe iyɨ́vɨri rupi.

San Mateo 6:7

Jare reyerure yave, agüɨye eyerure judiombae vae reta oyerure rami. Echa jae reta jekuaeño omboaɨkuere yeyé jei metei vaeño. Güɨrovia jökorai iyerure oenduta Tumpa chupe reta.

Hechos 16:20

Jare oñono reta mburuvicha reta jóvai, jei reve: —Kuae kuimbae judío reta, omoambeko ñanerëta guasu pegua reta.

Hechos 19:24

Echa metei kuimbae Demetrio jee vae korepoti imondɨkuía oyapo tumpa-raanga Diana itupao raɨ iä korepoti pegua. Jae omboepɨ kavi omborɨ oyapo vae reta pe.

Hechos 19:26

Jare peecha jare peyandu ma kërai kuae Pablo omboyerova jeta vae Efeso pe jare opaete seri Asia rupi jae iporomboe pe, jei reve: ‘Kuimbae reta oyapo vae tumpa retaä ko.’

Hechos 19:28

Kuae oendu reta yave, iyarasɨ yae, jare osapúkai reve jei reta: “¡Tuichagüe yae ko Efeso pegua reta itumpa Diana!”

Hechos 19:33

Jayave judío reta omoaña omondo tenonde Alejandro jee vae yatɨ vae reta ipɨte güi, iñee omoë vaerä. Jayave Alejandro omopüa ipo omokïrii vaerä tëi. Echa oipota tëi imiari tëta guasu pegua reta pe, agüɨye vaerä jae reta omboeko judío reta.

Hechos 19:35

Jayave tëta guasu pegua reta juvicha omokïrii yatɨ vae reta yave, jei chupe reta: “Kuimbae Efesoɨgua reta. Opaete vae oikuaa kavi ko kuae tëta guasu oï ko oyangareko vaerä tumpa guasu Diana itupao re jare iä ara güi oa vae re.

Romanos 2:22

Nde rere ïru vae reta pe agüɨye vaerä oyuvanga menda re, ¿maera pa nde reyuvanga menda re? Nde reröɨro tumpa-raanga reta, ¿maera pa jayave reñomi mbaembae ikavi vae itupao güi?

Apocalipsis 13:4

jare omboete reta mbaeporou guasu omee mbaepuere mbaemɨmba guasu pe vae. Jaeramiño vi omboete reta jókuae mbaemɨmba guasu, jei reve: “Mbaetɨ yé ko kia kuae mbaemɨmba guasu rami vae. ¿Kia pa ipuereta oñeraro jae ndive?”