Hechos 13:21 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²¹ Jayave jae reta oiporu juvicha guasurä. Jare Tumpa omee chupe reta Saúl, Cis taɨ, cuarenta año pegua. Jae ko metei kuimbae Benjamín iñemuña pegua.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²¹ Jayave jae reta oyerure mburuvicha guasu re. Jayave Tumpa omee chupe reta Cis taɨ Saúl jee vae cuarenta año pegua. Jae co metei cuimbae Benjamín iñemoña pegua.

Hechos 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 10:1

Jayave Samuel oipɨɨ metei asaite jɨru jare opɨyere Saúl iñäka re, jare oovapɨte, jei reve chupe: —YandeYa ndeparavo imbae vae Israel iñemuña reta juvicha guasurä.

1 SAMUEL 11:15

Jare opaete vae yogüɨraja Gilgal pe, jare joko pe omboguapɨ reta Saúl mburuvicha guasurä. Javoi omee reta mɨmba oyeyukagüe yembopɨakatu pegua yandeYa pe, jare joko pe Saúl jare opaete Israel iñemuña reta oyerovia yae reta.

1 SAMUEL 15:1

Jaɨkue rupi Samuel jei Saúl pe: —YandeYa ko cheokuai roparavo yave mburuvicha guasurä, jëta imbae vae Israel iñemuña reta re; jáeramo añave, eïndaivi reendu vaerä yandeYa iñee amombeuta ndeve vae.

1 SAMUEL 8:5

jei reta chupe: “Mase, nde rekuakuaa ma, jare nderaɨ reta mbaetɨ yogüɨreko nde rami; jáeramo, añave eñono oreve metei mburuvicha guasu orejäa vaerä, opaete ïru tëtaguasu reta yogüɨreko rami.”

1 SAMUEL 9:1

Oiko metei kuimbae Benjamín iñemuña pegua, jëia yae vae, jae ko Cis, Abiel taɨ, Abiel jae ko Zeror taɨ, Zeror jae ko Becorat taɨ, Becorat jae ko Afía taɨ.

1 SAMUEL 9:15

Pɨareve pe ma Saúl outa yave yepe, yandeYa oikuaauka Samuel pe, körai: