Hechos 13:20 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁰ “Kuae jaɨkue rupi cuatrociento cincuenta año rupi Tumpa omee chupe reta mburuvicha oporojäa vae reta ñeemombeúa Samuel oï regua.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁰ Cuae jaɨcue rupi cuatrocientos cincuenta año rupi Tumpa omee chupe reta mburuvicha reta ojaa vaera Samuel oi regua. Samuel co jae Tumpa iñee aracae omombeu vae —jei—.

Hechos 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:11

añono güire mburuvicha oporojäa vae reta tëta Israel chembae pe; che amee reputuu vaerä opaete nderovaicho reta güi. Jare jetata che romoñemuña.

2 REYES 23:22

Mbaetɨ yepe oyeapo kavi oiko Pascua, mburuvicha oporojäa vae reta yogüɨrekose mburuvicharä Israel pe yave güive ani opaete mburuvicha guasu reta Israel pe jare Judá pe yogüɨreko yave ave.

1 CRÓNICAS 17:6

Israel iñemuña reta aroataa rupi, mbaetɨi aiporu chembae vae itenondeguarä che añono vae reta pe, omopüa vaerä cheve metei o ɨ̈vɨrare pegua.’

Hechos 3:24

Jökorai vi jei opaete ñeemombeúa reta Samuel güive. Opaete metei rami omoërakua reta kuae ara reta re.

JUECES 2:16

Jare yandeYa omopüa mburuvicha reta, oepɨ reta vaerä imbaembae opɨ̈ro chugüi vae reta güi.

JUECES 3:10

Jare yandeYa iEspíritu ou Otoniel re omboarakuaa katu vaerä, jare jae ojo Israel iñemuña reta jenonde, ñeraroa pe, jare yandeYa omee ipo pe Cusan-risataim, mburuvicha guasu Siria pegua, jare güɨnoi mbaepuere jese.

RUT 1:1

Arakae mburuvicha oporoepɨ vae reta yogüɨreko yave, oiko karuai jókuae ɨvɨ pe, jare metei kuimbae tëta Belén pe oiko vae ɨvɨ Judá pe, ojo oñemoëta ɨvɨ Moab pe jembireko ndive jare mókoi taɨ reta.

1 SAMUEL 12:11

Jayave yandeYa ombou Jerobaal, Barac, Jefté jare Samuel pereepɨ vaerä perovaicho reta peɨ́vɨri ñogüɨnoi vae güi, jare peiko pɨagüive kuae ɨvɨ pe.

1 SAMUEL 3:20

Jare opaete Israel iñemuña reta, Dan güive Beerseba kotɨ, oikuaa reta Samuel jae ko yandeYa iñeemombeúa jupi vae.