Hebreos 3:17 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁷ Jáeramo Tumpa iyarasɨ cuarenta año jókuae ñaneñemuñagüe reta pe, iyoa reta ramo opa omano ñuu rupi.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁷ Jae rambue Tumpa iyarasɨ cuarenta año jocuae ñanetenondegua reta pe, iyoa reta rambue. Jare jae reta omano ñuu pe.

Hebreos 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOS 95:10

Cuarenta año chearasɨ aiko kuae tëtaguasu kotɨ, jare jae: ‘Kuae tëta ipɨa güɨrave yae, ¡jare mbaetɨ oikuaa reta cheporookuai!’

JEREMÍAS 9:22

Kuimbae reta jëogüegüe oñemoai tepoti rami kaa rupi, trigo oyepoo yave osururu ɨvɨ rupi vae mbaetɨ ye kia omonoo vae rami.” Jei yandeYa.

NÚMEROS 14:22

Opaete oecha reta cheyemboetea vae, mɨakañɨ ayapo Egipto pe vae, ñuu rupi vae, jare ojäa reta tëi chepɨaguasu payandepo ye ma vae, jare mbaetɨ oendu reta cheñee vae,

NÚMEROS 14:28

Ere chupe reta körai: YandeYa jei: “¡Cheree re tamombeu peve! Jókuae aendu pere rami ayapota peve.

NÚMEROS 14:29

Kuae ñuu pe opata ogüɨapi perete; opaete jókuae peyepapauka vae, veinte año güi kutɨ, iñeenguru chekotɨ vae reta.

NÚMEROS 14:37

jókuae kuimbae reta mbaetɨ imiari kavi jókuae ɨvɨ re vae opa omanoasɨ katu yandeYa iyarasɨ rupi.

Judas 1:5

Jáeramo yepe tëi peikuaa ma, ërei aipota pomomaendúa ye kuae re: YandeYa güɨnoe Israel pegua reta Egipto güi. Ërei taɨkue rupi opa omokañɨtei jese güɨroviambae vae reta.