1 SAMUEL 14:40 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁴⁰ Jayave Saúl jei opaete Israel iñemuña reta pe: —Peyemboatɨ tee pe reta, jare che cheraɨ Jonatán ndive toroï tee vi. Jare sundaro reta jei chupe: Eyapo jaekavita ndeve vae.

1 SAMUEL 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:15

Jayave jae reta jei chupe: —Mase, ore roïndaivi roï, royapo vaerä opaete nde oreokuai vae.

1 SAMUEL 1:23

Jare ime Elcana jei chupe: —Eyapo jaekavita ndeve vae, epɨta rembokambu poi regua; toiko yandeYa jemimbotaño. Jare Ana opɨta jare oyangareko imembɨ re ombokambu poi regua.

1 SAMUEL 14:36

Kuae jaɨkue rupi Saúl jei: —Yagüeyɨ kuae pɨ̈tu ñaporepeña filisteo re, jare opa ñapɨ̈ro mbaembae chugüi köe regua, opaetei yayuka reta. Sundaro reta jei: —Eyapo jaekavita ndeve vae. Ërei sacerdote jei: —Ndei mbae oyeapo mbove yaparandu Tumpa pe.

1 SAMUEL 14:39

¡YandeYa Israel iñemuña reta oepɨ vae jee re tae: Yepe tëi cheraɨ ko Jonatán, ërei iyoa ko yave, tomano! Jare mbaetɨ etei kia ave yepe iñee omoë chupe.

1 SAMUEL 14:41

Jayave Saúl jei yandeYa Israel iTumpa pe: —Eechauka oreve jupi vae suerte rupi. Jare suerte oa Saúl re jare Jonatán re, jare sundaro reta opɨta jekombae.

1 SAMUEL 14:7

Jare jembiporu ñeraro pegua ivoɨa jei chupe: —Eyapo ndepɨa pe reyemongeta reyapo vaerä vae, ekua, che aïta nde ndive cheokuai vaerä.