1 Corintios 10:27 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁷ Metei oporogüɨroviambae vae oparea yave peve pekaru vaerä jae ndive, jare pekɨ̈reɨ peo yave, peu opaete oñono peróvai vae peparandumbae reve, agüɨye vaerä pepɨa pe peyemboeko.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁷ Metei oporogüɨrovia mbae vae oparea yave peve pecaru vaera jae ndive, peipota yave peo, peu oipotagüe omee peve peu vaera vae. Agüɨye peparandu oñererocuavee ra soo aña reta pe. Echa peicuaa yave, güɨramoi peñemonguetata mbaeti co jupi peu vaera.

1 Corintios 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:23

Jare peru toro taɨrusu vae ikɨra vae peyuka. Yakaru jare yayapo arete.

San Lucas 19:7

Jare opaete vae reta kuae oecha yave, iñeenguru reta, ojo opɨta metei kuimbae iyoa vae jo pe vae re.

1 Corintios 10:25

Pepuere peu oipotagüe soo maemeea pe oñemee vae peparandumbae reve, agüɨye vaerä pepɨa pe peyemboeko.

2 Corintios 1:13

Echa peikuaa pemongeta rami kavi roikuatía peve peikuaa kavi vaerä. Jare aipota jekuaeño peikuaa kavi yae;

2 Corintios 4:2

Mbaetɨ etei royapo vɨari mbae ñemomarai pegua. Mbaetɨ royapo mbae orepoki rupi roporombotavɨ vaerä. Mbaetɨ vi rogüɨrova Tumpa iñee. Jaeño romombeu añete vae, jare royekuaauka opaete vae reta pe Tumpa jóvai.

2 Corintios 5:11

Jáeramo, yaikuaa yandeYa ñanejäata ramo ore romokɨ̈reɨ ïru vae reta güɨrovia vaerä yandeYa re. Tumpa orekuaa kërai ko ore vae. Mbae mona pe reta orekuaa vi.