Titošće 2:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Golese, paše sa e manuša sikadilo e Devleso milost savo anol spasenje.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Adalese so o Devel mothovđa pli milost savi šaj spasini sa e manušen.

Biblija pe romani čhib

¹¹ Kaj, pale sa e manuša o Del sikadas piri milost, savi anel o spasenje.

Titošće 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 28:19

Džan gija thaj ćeren e manušen tare sa e nacije te aven mingre sikade, krstin len ko alav e Dadeso thaj e Čhaveso thaj e Svetone Duxoso

Marko 16:15

Vaćarda lenđe: “Džan ano sa o sveto thaj vaćaren taro Lačho lafi sa e manušenđe.

Лука 24:47

Thaj ane leso alav ka propovedil pe sa e manušenđe, počnindoj taro Jerusalim, kaj trubul te pokajin pe te bi o Dol oprostila lenđe grehura.

Лука 3:6

Thaj sa e manuša ka dičhen e Devleso spasenje!’”

Jovano 1:14

O Lafi ćerdilo manuš thaj bešlo maškar amende. Dikhljam lesi slava, savi isi le, sar jekhbijando Čhavo savo avilo taro Dad, a vov si pherdo milost thaj čačipe.

Jovano 1:9

O čačukano Svetlo avilo ko sveto thaj svetlil svakone manuše.

Delja 11:23

Kana o Varnava avilo thaj dikhlja so ćerda o Dol pale piro milost, radujisajlo thaj zurada len savoren te ačhen verna e Gospodese sa e ilesa,

Delja 13:43

Kana o ćidipe crdija pe, pherdo Jevreja thaj e devlikane abandžije save lije e Jevrejengo pačajipe, đele palo Pavle thaj o Varnava. Von vaćarde lencar thaj zurade len te nastavin te pačan ano milost e Devleso.

Delja 13:47

Golese kaj gija vaćarda amenđe o Gospod: ‘Ćerdem tut svetlo paše abandžije, te ane o spasenje ane sa e krajura e phuvaće.’”

Delja 17:30

Angleder kana e manuša ni džanglje e Devlese, o Dol ni dikhlja pe gova, al akana zapovedil sa e manušenđe ke sa e thana te pokajin pe,

Delja 20:24

Al, ni ačhilo manđe dži mo džuvdipe, nego te završiv mo prastipe dži o krajo thaj mi bući savi lijem taro Gospod o Isus, te objaviv o Lačho Lafi taro milost e Devleso.

Rimljanenđe 10:18

Al me pučav: E manuša li ni šunde amaro haberi? Va, šunde! Sar so si pisimo ano Sveto lil: “Lengo glaso nakhlja sa i phuv thaj lenđe lafura šundile ko krajo e svetoso.”

Rimljanenđe 5:15

E Devleso daro naj sar o greh e Adameso. Golese so, te but džene mule zbog o greh jekhe manušeso, e Adameso, but po baro si e Devleso milost thaj o daro savo primisade but džene prekalo milost jekhe manušeso, e Isuseso e Hristeso.

Rimljanenđe 5:2

Pačajimasa prekal leste isi amen pristup ane Devleso milost ane savo ačha. Raduji amen golese kaj isi amen nada kaj o Dol ka sikavol amenđe pi slava.

2. Korinćanenđe 6:1

Sar e Hristese saradnikura moli tumen, te ma len džabe o milost e Devleso.

Galatenđe 2:21

Ni čhudav e Devleso milost, golese kana bi o Zakon šajine te opravdil amen, tegani o Hrist khančese mulo.

Efežanenđe 2:5

vazdija amen e Hristesa, kana sama mule pašo greh. Spasime sen e Devlese milostesa.

Efežanenđe 2:8

Golese kaj sen e milostesa spasime palo tumaro pačajipe – thaj gova naj tumendar, gova si e Devleso daro –

Kološanenđe 1:23

Al golese mora te ačhen temeljime thaj zurale ane tumaro pačajipe, a te ni crden tumen tari nada savi si dindi palo Lačho Lafi savo šunden. Gova Lačho Lafi propovedisada pe sa e manušenđe talo nebo, a savese me, o Pavle, ćerdiljem sluga.

Kološanenđe 1:6

Gova haberi avilo dži tumende thaj anol blagoslovura thaj širil pe ke sa o sveto, sar so barilo thaj maškar tumende tare kova đive kana šunden pašo Devleso milost thaj čače upoznajisaden le.

2. Solunjanenđe 2:16

A korkoro amaro Gospod, o Isus Hrist thaj o Dol, amaro Dad, savo but manglja amen thaj savo pale piro milost dija amen večno uteha thaj šukar nada,

1. Timotej 1:14

Amaro Gospod but pherda man po beskrajno milost katane e pačajimasa thaj e manglimasa save si ano Isus Hrist!

1. Timotej 2:4

savo manđol sa e manuša te aven spasime thaj te aven ano pindžaripe o čačipe.

2. Timotej 1:10

Akana gova objavisada amenđe sar avilo amaro Spasitelj o Isus Hrist. Vov uništisada o zuralipe e merimaso thaj anda džuvdipe, čak i o džuvdipe bizo meripe ano svetlost prekalo Lačho Lafi.

2. Timotej 4:17

Al o Gospod ačhilo paše mande thaj dija man zuralipe, te bi prekale mande vaćarola pe o haberi ano potpunost thaj te bi šunena le sa e manuša save ni džanen e Devle. Gija sema ikaldo tare lavese danda.