Rimljanenđe 9:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Sar so si pisimo ano Sveto lil: “E Jakove mangljem, a e Isave mrzisadem.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Sar soi pisime ano Sveto lil: “E Jakove zamangljum, a e Isave zamrzinđum.”

Biblija pe romani čhib

¹³ Sago kaj si ramosardo ando Sveto lil: “E Jakove zavolisardem, a e Isave zamrzisardem.”

Rimljanenđe 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:37

Ko po but manđol pe dade thaj pe da mandar, naj dostojno te avol mo sikado. Thaj ko manđol pe čhave il pe čheja po but mandar, naj dostojno te avol mo sikado.

Marko 12:10

Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil kava: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher.

Лука 14:26

“Te khoni manđol te avol mingro sikado, trubul te manđol pobut man, nego pe dade thaj pe da, pe romnja thaj pe čhaven, pe phralen thaj pe phejen, pobut, nego čak i piro džuvdipe. Savo ni ćerol gija, našti avol mingro sikado.

Jovano 12:25

Ko manđol piro džuvdipe, ka hasarol le. A ko mrzil piro džuvdipe ki kaja phuv, ka aračhol le pašo džuvdipe bizo meripe.