Rimljanenđe 7:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Me angleder živisadem bizo Zakon, al kana avilo o zapovest, o greh džuvdilo.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Nekad živinđum bizo Zakoni, a kad ali i naredba, o greh oživinđa,

Biblija pe romani čhib

⁹ Varekana trajivas bi o Zakono, a kana avili e zapovest, o bezeh džudilo,

Rimljanenđe 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:20

O terno phenda lese: “Pe sa kava ićardem man. So vadži trubul?”

Лука 15:29

Al vov vaćarda pe dadese: ‘Akh, kandav tut sar robo gaći berša thaj nikad ni phagljem ćiro lafi. Thaj manđe ni jekh drom ni dijan ni buzore te radujiv man mingre amalencar.

Лука 18:21

O šorutno vaćarda: “Sa kava ćerdem tare mingro ternipe.”

Rimljanenđe 10:5

Golese kaj, o Mojsije pisil taro opravdanje, savo avol taro Zakon: “Kova savo ćerol e Devlese zapovestura, ka živil pale lende.”

Rimljanenđe 7:10

Al me muljem thaj gija sikadilo kaj o zapovest, savo trubuja te anol manđe o džuvdipe, anda manđe o meripe.

Rimljanenđe 7:11

Golese so o greh lija i prilika, koristisada o zapovest, xoxada man thaj gija mudarda man.

Rimljanenđe 7:4

Gija i tumen, phralalen thaj phejalen manglalen, gija so o Hrist dija po džuvdipe amenđe, muljen e Zakonese te bi preperena averese, kolese savo sasa vazdimo tare mule, gija amare buća te anen šukar bijandipe e Devlese.

Rimljanenđe 7:6

Al akana sam oslobodime taro Zakon, golese kaj muljam kolese so ićarda amen ano ropstvo. Gija akana ko nevo način kanda e Devle Duxosa, a na e slovosa taro Zakon, sar so sasa palo purano.

Rimljanenđe 7:8

Al o greh lija i prilika thaj palo zapovest ane mande izazivisada dži jekh požuda. Golese, o greh si bizo Zakon mulo.

Rimljanenđe 8:7

I gođi savi inđarol o telo si dušmano e Devleso, golese kaj ni pokoril pe e Devlese Zakonese thaj našti ćerol gova.

Galatenđe 2:19

Čače, me muljem e Zakonese, golese kaj o Zakon meljarda man, te bi avava džuvdo e Devlese. Golesa mangav te vaćarav kaj sem e Hristesa čhuto ko krsto.

Galatenđe 3:10

Golese kola save čhuven po pouzdanje ano ićaripe e Zakoneso, tale armaja si, golese kaj si pisimo ano Sveto lil: “Harami te avol dži jekhese savo naj istrajno ano ićaripe pe sa kova so si pisime ano lil e Zakoneso.”