Rimljanenđe 7:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Al o greh lija i prilika thaj palo zapovest ane mande izazivisada dži jekh požuda. Golese, o greh si bizo Zakon mulo.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ A o greh iskoristinđa i prilika hem prekali adaja naredba ana mande izazivinđa đijekh vrsta oti požuda. Adalese so, o grehi bizo Zakoni mulo.

Biblija pe romani čhib

⁸ A o bezeh lija prilika thaj kroz godoja zapovest ande mande andas svako vrsno požuda. Kaj o bezeh bi o Zakono so mulo.

Rimljanenđe 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 7:22

preljube, pohlepa, bilačhipe, prevara, razuzdanost, zavist, vređipe, baripe thaj bigođaveripe.

Jovano 15:22

Te ni aviljem thaj ni vaćardem lenđe, ne bi avena banđe. Al akana naj len so te vaćaren paše pe grehura.

Jovano 15:24

Te ma ćerava maškar lende buća save khoni aver ni ćerda, ne bi avena banđe. Al von dikhlje buća save ćerdem a palem mrzisade i man thaj mingre Dade.

Rimljanenđe 3:20

Golese kaj, e bućencar taro Zakon nijekh manuš ni ka avol pravedno anglo Dol. Golese kaj o Zakon anol e manuše dži ko džanglipe kaj si grešniko.

Rimljanenđe 4:15

Golese so, o Zakon izazivil e Devlesi holi ako phađol pe. Al te naj Zakon, naj ni prestup.

Rimljanenđe 5:20

O Zakon avilo te bi e grehura barona. Al kaj but barilo o greh, odori o Dol dija po milost ane pobari mera.

Rimljanenđe 7:11

Golese so o greh lija i prilika, koristisada o zapovest, xoxada man thaj gija mudarda man.

Rimljanenđe 7:13

Dal gova značil kaj e šukar buća ande manđe meripe? Na, nisar! Al te bi sikadola o greh sar greh, maškaro gova šukaripe anda manđe meripe, te o greh avol maškaro zapovest embaro grešno bilačhipe.

Rimljanenđe 7:17

Gija, akana vadži gova ni ćerav me, nego o greh savo živil ane mande.

Rimljanenđe 7:9

Me angleder živisadem bizo Zakon, al kana avilo o zapovest, o greh džuvdilo.

1. Korinćanenđe 15:56

O meripe lol pi zor taro greh, a o greh lol piri zor savi avol taro Zakon.