Rimljanenđe 7:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Golese, ni ćerav o šukaripe so mangav te ćerav, al ćerav o bilačhipe so ni mangav te ćerav.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Adalese so, na ćerava o šukar, savo mangava, nego o bišukar, savo na mangava.

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Kaj či ćerav lačhipe savo kamav, nego bilačhipe savo či kamav.

Rimljanenđe 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 5:5

Bizo ačhipe, đive thaj rat, o manuš ane kaste sasa o bilačho duxo, phirola maškare limora thaj ane bregura dola vika thaj čalavola pe barencar.

Rimljanenđe 7:15

Našti man te razumiv so ćerav. Golese kaj ni ćerav gova so čače mangav, nego mesto gova ćerav baš kova so mrziv.