Rimljanenđe 5:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ O Zakon avilo te bi e grehura barona. Al kaj but barilo o greh, odori o Dol dija po milost ane pobari mera.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ O Zakoni alo te barjon o grehija. Ali, kaj barilo o greh, i milost barili po više,

Biblija pe romani čhib

²⁰ A o Zakon si dodaime te umnožil pe o prestup. Ali, kaj umnožisajlo o bezeh, e milost umnožisajli još majbut,

Rimljanenđe 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 20:9

Gija avile angleder kola so avile te ćeren bući ko pandžto sato thaj lije po jekh dinari.

Matej 9:13

Nego dičhen te sikljon so značil: ‘O milosrđe mangav a na samo žrtva.’ Golese, ni aviljem te akharav e pravednikuren nego e grešnikuren.”

Лука 7:47

Golese vaćarav tuće: ‘Baro manglipe sikada manđe, golese so si laće oprostime but bare grehura. Al kase zala oprostime, sikavol zala manglipe.’”

Jovano 10:10

O čor avol te čorol, te čhinol thaj te mudarol. Me aviljem te avol len džuvdipe thaj gova ano izobilje.

Jovano 15:22

Te ni aviljem thaj ni vaćardem lenđe, ne bi avena banđe. Al akana naj len so te vaćaren paše pe grehura.

Rimljanenđe 4:15

Golese so, o Zakon izazivil e Devlesi holi ako phađol pe. Al te naj Zakon, naj ni prestup.

Rimljanenđe 6:1

Golese, so te vaćara? Vadži li ka nastavi te ćera grehura sar bi e Devlesi milost avola po baro?

Rimljanenđe 6:14

O greh ni ka vladil pe tumende, golese kaj naj sen talo Zakon, nego talo milost.