Rimljanenđe 4:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Golese o Sveto lil vaćarol: “O Avraam pačaja e Devlese thaj o Dol đinda lese leso pačajipe sar pravednost.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Adalese so o Sveto lil phenela: “O Avraam poverujinđa e Devlese hem adava ine lese uračunime ani pravednost.”

Biblija pe romani čhib

³ Kaj ramol ando Sveto lil: “O Avraam paćaja e Devlešće thaj godova đinada pe lešće ande pravednost.”

Rimljanenđe 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 20:9

Gija avile angleder kola so avile te ćeren bući ko pandžto sato thaj lije po jekh dinari.

Marko 12:10

Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil kava: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher.

Rimljanenđe 10:11

Sar so si pisimo ano Sveto lil: “Khoni savo pačal ane leste, ni ka ladžal.”

Rimljanenđe 11:2

Ni čhudija o Dol pe manušen saven angleder birisada. Ni li džanen so o proroko o Ilija vaćarda ano Sveto lil kana ani molitva žalisajlo e Devlese po Izrael?

Rimljanenđe 4:11

Vov primisada o sunetipe sar znako, sar pečato taro pravednost savo dobisada pačajimasa vadži angleder kana ni sasa sunetimo. Golese si o Avraam duxovno dad sa kolenđe save pačan bizo obzir dal si sunetime il naj, savorenđe te đinol pe lengo pačajipe sar pravednost.

Rimljanenđe 4:5

A kolese savo ni ćerol bući thaj pačal ano Dol savo opravdil e grešnikuren, lese o pačajipe đinol pe ano pravednost.

Rimljanenđe 4:9

Kava blagoslovipe si samo e sunetimenđe, il i e bisunetimenđe? Golese so vaćara kaj o Dol đinda e Avraamese leso pačajipe sar pravednost.

Rimljanenđe 9:17

Golese kaj ano Sveto lil o Dol phenol e Faraonese: “Golese vazdijem tut te ave vladari, te sikavav pe tute mingri zor thaj te šundol mingro alav pe sa i phuv.”

Jakovesko 2:23

Gija pherdilo o Sveto lil savo vaćarol: “O Avraam pačaja e Devle thaj o Dol đinda lese leso pačajipe sar pravednost.” Thaj akhardilo “e Devleso amal”.

Jakovesko 4:5

Il šaj den gođi kaj džabe ano Sveto lil vaćarol pe kaj o Dol ljubomorno manđol o duxo so ane amende čhuta le?