Rimljanenđe 16:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Pozdravin e Marija, savi but ćerda bući tumenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Pozdravinen e Marija, koja but trudinđa pe zako tumenđe.

Biblija pe romani čhib

⁶ Pozdravin e Marija, savi but trudisajli pale tumende.

Rimljanenđe 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:55

Gothe sesa but džuvlja, save gova dikhlje odural. Von džana palo Isus tari Galileja thaj služina le.

Matej 5:47

Thaj ako pozdravin samo tumare phralen, so ćere po šukar averendar? Ni li ćeren gova e manuša save ni pačan e Devle?

Rimljanenđe 16:12

Pozdravin e Trifena thaj e Trifose, save trudin pe ano Gospod. Pozdravin e manglja Persida, savi gaći but trudisajli ano Gospod.

Rimljanenđe 16:5

Pozdravin thaj i khanđiri savi ćidol pe ane lengo čher. Pozdravin thaj e Epenete, mingre mangle amale. Vov sasa ani Cikni Azija angluno maškare kola save pačaje ano Hrist.

Rimljanenđe 16:7

Pozdravin e Andronika thaj e Junije, mingre jevrejskone amalen save sesa mancar ano phanglipe. Von si ko emšukar glaso maškar e apostolura. Von pačaje ano e Hrist angleder mande.

1. Solunjanenđe 5:12

Moliv tumen, phralalen thaj phejalen, te poštujin kolen save trudin pe maškare tumende, kolen save vodin tumen thaj sikaven tumen ano Gospod.

1. Timotej 5:10

al voj trubul te avol pindžardi pale lačhe buća: kaj barada čhaven, šukar ađućarda manušen, kana avena laće ano čher, služisada e svetone manušen, e bibaxtalen dikhlja thaj ane sa e šukar buća sasa posvetimi.