Rimljanenđe 16:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Von manglje te den po džuvdipe zbog mande. Zahvalno sem lenđe na samo me, nego i sa e khanđira e abandžijenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ On reskirinde pumaro dživdipe sar te spasinen mlo. Na zahvalinava lenđe samo me nego hem sa o khanđirja maškaro avera nacije.

Biblija pe romani čhib

⁴ Von čhutine piro trajo ando opasnost te spasin mungro. Či zahvaliv lenđe samo me, nego vi sa aver khanđirja save naj e Židovenđe.

Rimljanenđe 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 15:13

Po baro manglipe naj tare kava nego kana khoni dol piro džuvdipe pe amalenđe.

Delja 15:26

Gova si manuša save po džuvdipe čhute ki kocka pašo alav amare Gospodeso, e Isuseso e Hristeso.

Delja 15:41

Nakhle maškar i Sirija thaj i Kilikija thaj zurada e phralen ane khanđira.

Delja 16:5

Gija e khanđira zurajle ano pačajipe thaj svako đive barile ano đinipe sa po but.

Delja 9:31

Tegani i Khanđiri ani sa i Judeja, Galileja thaj Samarija sasa ano mir. Izgradila pe thaj barili, golese kaj e pačavne phirde ani dar e Devlesi thaj utešina pe ano Sveto Duxo.

Rimljanenđe 16:3

Pozdravin e Priskila thaj e Akile, so ćerde mancar bući ano Hrist o Isus.

Rimljanenđe 16:5

Pozdravin thaj i khanđiri savi ćidol pe ane lengo čher. Pozdravin thaj e Epenete, mingre mangle amale. Vov sasa ani Cikni Azija angluno maškare kola save pačaje ano Hrist.

Rimljanenđe 5:7

Pharo si khoni te dol piro džuvdipe te bi spasila avere manuše pa i te si gova manuš pravedno. Iako pašo but šukar manuš šaj bi neko manđola te merol.

1. Korinćanenđe 16:1

Pašo ćidipe o dobrovoljno prilog paše Devlese manuša, sar so vaćardem e khanđirenđe ani Galatija, ćeren i tumen gija.

1. Korinćanenđe 7:17

Samo, dži jekh tumendar trubul te živil gija sar o Gospod odredisada lese thaj sar so akharda le o Dol. Gija zapovediv gova ane sa e khanđira.

Filipljanenđe 2:30

Golese so vov avilo dži ko meripe paše buća e Hristese. Čhuta po džuvdipe ano opasnost, te ćerol manđe kova so tumen naštine.

1. Solunjanenđe 2:14

Golese kaj tumen, phralalen thaj phejalen, dikhljen tumen pe khanđira e Devlese ani Judeja save si ano Isus o Hrist: tumen trpisaden tare tumare manuša, sar von tare Jevreja,

1. Jovan 3:16

Pale kava pindžardam o manglipe: O Hrist amenđe po džuvdipe dija. Gija i amen trubul te da amaro džuvdipe e phralenđe thaj e phejenđe.

Otkrivenje 1:4

Kava lil si taro Jovane e efta khanđirenđe save si ani Cikni Azija: Milost thaj mir tumenđe tare Kova savo si, savo sasa thaj savo ka avol thaj tare efta duxura save si angle leso presto