Rimljanenđe 15:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Al pisisadem tumenđe pozurale, golese kaj mangljem te den tumen gođi tare nesave buća, palo milost savo o Dol dija man,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ A palem, odlučnije pisinava tumenđe, te podsetinav tumen upro nesave stvarija, adalese soi maje dindi milost e Devlestar

Biblija pe romani čhib

¹⁵ Ipak, pale varesave stvarja – te dav tumen pe lende gođi – majodlučno ramosardem zbog e milost savi o Del dija man

Rimljanenđe 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 1:5

Prekal leste me dobisadem milost te avav leso apostol, te bi akharava e manušen tare sa e narodura te pačan ane leste thaj te aven lese poslušna.

Rimljanenđe 12:3

Zbog o daro savo o Dol dija man pale piro milost, vaćarav dži jekhese tumendar: ma precenin tumen korkoren, nego den gođi tumendar razumno, premali mera e pačajimasi savi o Dol dija dži jekhe tumendar.

Rimljanenđe 12:6

Al isi amen averčhande darura palo milost savo dija amenđe o Dol. Kole kas isi daro te prorokujil, nek koristil gova daro gaći kobor pačal.

1. Korinćanenđe 15:10

Al me sem kava so sem, pale Devleso milost. Leso milost premal mande ni sasa džabe. Dikhljem te ćerav bući pobut savorendar lendar, al gova ni sema me, nego e Devleso milost savi si mancar.

1. Korinćanenđe 3:10

Palo milost e Devleso savo dobisadem taro Dol, me sar šukar šorutno graditelji čhutem o temelji a aver zidil pe gova temelji. Al dži jekh trubul te dičhol sar ka zidil.

Galatenđe 2:9

Kana priznajisade o milost savi o Dol dija manđe, o Jakov, o Petar thaj o Jovane, save sesa smatrime sar stubura e khanđiraće, dije pe desna vasta e Varnavase em manđe, sar znako pašo katanipe kaj amen ka dža te ćera bući maškare abandžije a von maškare Jevreja.

1. Timotej 4:6

Te sikadan kava e phralen thaj e phejen, ka ave lačho sluga e Isuseso e Hristeso. Parvardo san e lafurencar ano pačajipe thaj šukar sikajimasa, pale savo đeljan.

2. Timotej 1:6

Golese podsetiv tut: širi o daro savo o Dol dija tut kana čhutem me vasta pe tute.

2. Timotej 2:14

De gođi e Devlese manušen pe gova thaj zurale upozori len anglo Dol ma te ćeren čingara paše lafura! Gova ni inđarol khatinde, samo inđarol ani zabluda kolen save šunen.

Titošće 3:1

De gođi e pačavne manušen te pokorin pe e šorutnenđe thaj kolenđe so si ko vlast, te šunen thaj te aven spremna paše sa e šukar buća.

1. Petar 5:12

Kava cikno lil pisisadem tumenđe ano pomoć e Silvaneso, kas dikhav sar vernone phrale, te zuravav tumen thaj te uveriv tumen kaj si kava čačukano milost e Devleso. Pe leste zurale ićaren tumen!

2. Petar 3:15

Čhuven tumenđe ani gođi kaj e Devleso strpljivost značil spasenje, gija sar so pisisada gova tumenđe i amaro manglo phral o Pavle palo džanglipe savo o Dol dija le.

1. Jovan 5:13

Gova pisisadem tumenđe, save pačan ano alav e Čhaveso e Devleso, te džanen kaj isi tumen džuvdipe bizo meripe.