Rimljanenđe 14:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Neko šaj dol gođi kaj jekh đive si považno tare aver, a aver šaj dol gođi kaj si sa e đivesa jekh. Al solduj džene trubun te aven sigurna ane kova so den gođi.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Neko smatrini dai nesave dive po bitna oto avera dive, a nekasei sa o dive jednaka. Samo, nek đijekh ovel potpuno uverime ano okova so mislini.

Biblija pe romani čhib

⁵ Vareko šaj te gndil kaj si jek đes majvažno katar aver đes, dok aver šaj gndil kaj si sa e đesa jednake. Ali liduj moraš te aven uverime ande okova so gndin.

Rimljanenđe 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:1

Mangleja Teofile, sar so džane, but džene lije te pisin tare kova so sasa, so o Dol obećisada prekale prorokura, a ćerdilo maškar amende.

Rimljanenđe 14:14

Džanav thaj uverimo sem ano Gospod o Isus kaj ni jekh xape naj duxovno melalo korkoro pestar. Al te khoni smatrisada khanči sar melalo, tegani lese si gova melalo.

Rimljanenđe 14:23

Al kova, savo naj sigurno thaj xal kova so smatril kaj ni trubul te xal pe, korkoro pes osudil, golese kaj ni ćerol kova ane so pačal. Ćerol li khoni khanči ane so naj sigurno kaj si greh, ćerol greh.

Rimljanenđe 4:21

Sasa potpuno uverimo kaj o Dol šaj ćerol so obećisada.

1. Korinćanenđe 8:11

Gija kava slabo phral il phen, paše savo o Hrist mulo, ka avol uništimo paše tumaro “džanglipe”!

1. Korinćanenđe 8:7

Al dži jekh ni džanol kava čačipe. Nesave si vadži naviknime pe idolura thaj kana xan gova xape, xan le sar te si ando idolurenđe. Naj sigurna kaj šaj xan gova thaj golese paše lengo bizuralo savest osetin krivica.