Rimljanenđe 13:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Golese i poćinen e porezura, kaj si von e Devlese sluge save dije pestar sa paši goja bući.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Adalese hem platinena o porezija. Okola kola vladinena e Devleserei službenici hem posvetinde pumaro vreme zako vladiba.

Biblija pe romani čhib

⁶ Zbog godova vi poćinen o porez, kaj e Devlešće sluge si okola save dine piri vrjama te ćeren godoja bući.

Rimljanenđe 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:2

Gothe lije te tužin e Isuse: “Arakhljam kale manuše sar xoxavol amare manušen thaj phenol lenđe ma te poćinen o porezi е carose, a pese vaćarol kaj si o Hrist, caro.”

Rimljanenđe 12:8

Kas isi daro te zuravol, nek zuravol. Kas isi daro te dol, nek dol darežljivo. Kas isi daro pašo vodstvo, nek ćerol gova marljivo. Kas isi le daro te ćerol šukaripe avere manušenđe, nek ćerol gova radujimasa.

Rimljanenđe 13:5

Gija av kova savo trubul te pokoril pe, na samo paše Devlesi holi, nego i pašo ćiro savest.

Rimljanenđe 13:7

Den dži jekhese so dugujin: Kase dugujin porez, den porez; kase carina, carina; kase poštujipe, poštujipe; kase čast, čast.