Rimljanenđe 13:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Golese, ko suprostavil pe pašo vlast, protivil pe paše gova so čhuta o Dol. Kola save protivin pe anen i osuda korkore pe peste.

I Biblija ki Arli romani čhib

² Adalese, ko protivini pe zaki vlast, protivini pe okolese so o Devel postavinđa, a okola kola protivinena pe ka anen osuda upra pumende.

Biblija pe romani čhib

² Prema godova, ko suprostavilpe okolenđe save si pe vlast, protivilpe okolešće so o Del naredisarda, a godola kaj protivin pe, korkoro pe peste crdena osuda.

Rimljanenđe 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:13

Pharo tumenđe učiteljuralen tare Mojsijaso zakon thaj farisejalen, dujemujenđe! Golese kaj phanden e vudara e manušenđe taro Carstvo e neboso. Korkore ni den andre, niti den avera te džan save manđen.

Marko 12:40

Ko xoxaipe len o imanje e udovicengo, a garaven pe ane dugačka molitve e Devlese. Gasave ka aven po but osudime nego avera!”

Лука 20:47

Ko xoxaipe len o imanje e udovicengo, thaj molin dugačka molitve te sikaven pe sar devlikane. Gasave ka aven embut kaznime.”

Rimljanenđe 13:1

Dži jekh manuš nek avol pokorno pašo vlast, golese so naj gova vlast savo ni čhuta o Dol. Kolen save si ko vlast, o Dol čhuta.

Rimljanenđe 13:3

Golese kaj kola so ćeren šukar buća ni trubun te daran kolendar so si ko vlast, nego kola so ćeren bilačhe trubul te daran. Te ni mangljan te dara taro vlast, ćer šukar thaj lendar ka avol tuće pohvala.

Rimljanenđe 13:5

Gija av kova savo trubul te pokoril pe, na samo paše Devlesi holi, nego i pašo ćiro savest.

Rimljanenđe 9:19

Neko šaj bi pučola: “Tegani, sose o Dol vadži rodol i krivica pe manuša? Golese, ko šaj suprostavil pe kova so Vov manđol?”

Titošće 3:1

De gođi e pačavne manušen te pokorin pe e šorutnenđe thaj kolenđe so si ko vlast, te šunen thaj te aven spremna paše sa e šukar buća.

Jakovesko 3:1

Manglalen phralalen thaj phejalen, dičhen ma te avol maškare tumende but učitelja! Golese kaj džanen kaj amen e učitelja ka ava po but sudime.

1. Petar 2:13

Paše dži jekh manušikano vlast pokorin tumen zbog o Gospod: il e carose sar e embare šorutnese,