Rimljanenđe 12:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ gija isto gova si i amencar. But amen sam jekh telo ano Hrist thaj dži jekh si povezimo avere kotorencar.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ ađahar hem amen, iako injam but, injam jekh telo ano Hrist, hem sare pripadinaja jekh averese.

Biblija pe romani čhib

⁵ gajda sam vi amen, but džene, jek telo ando Hristo, a jek avrešće sam delurja e telošće.

Rimljanenđe 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 17:11

Me naj sem vadži ko sveto, al von si ano sveto thaj me avav tute. Dade Svetoneja, arakh len ane ćiro alav savo dijan man, te aven jekh sar so sam i amen jekh.

Rimljanenđe 12:4

Golese kaj, sar so amen isi but kotora ano telo, al dži jekhe isi aver bući,

1. Korinćanenđe 10:17

Golese kaj si samo jekh mangro, amen save sam but, sam jekh telo, golese so jekh mangro ulava.

1. Korinćanenđe 10:33

sar so i me ane sa dikhav te ugodiv savorenđe. Me ni rodav mingro korist, nego o korist butengo, te šaj aven spasime.

1. Korinćanenđe 12:20

Gija isi but kotora, al si jekh telo.

1. Korinćanenđe 6:15

Ni li džanen kaj amare telura si kotora tare Hristeso telo? Šaj li, gija, te lav e kotora tare Hristeso telo thaj te ćerav len e bludnicako kotor? Na, nisar!

Efežanenđe 1:23

savi si e Hristeso telo – pherdi e Hristesa, savo pherol sa ane sa.

Efežanenđe 4:12

te pripremin e Devlese manušen paši bući e služimasiimasi thaj te izgradin o telo e Hristeso,

Efežanenđe 4:25

Golese čhuden tumendar o xoxaipe thaj “vaćaren jekh averese o čačipe”, golese kaj sam savore katane kotora jekhe telose.

Efežanenđe 5:23

Golese kaj, o rom si šoro e romnjako, sar so si o Hrist šoro e Khanđirako. I Khanđiri si e Hristeso telo – a o Hrist si e Khanđirako Spasitelj.

Efežanenđe 5:30

Thaj amen sam kotora lese telose.

Kološanenđe 1:24

Akana radujiv man so trpiv paše tumende, golese so gija ano mingro telo dovršiv e patnje e Hristese, save vadži trubul te nakhavav pašo leso telo – a gova si i Khanđiri.

Kološanenđe 2:19

A gasavo ni ićarol pe ko Hrist, savo si Šoro e Teloso. Pašo Hrist sa o Telo zavisil thaj si povezimo sa e kotora e telose e zgloburencar thaj e žilencar, a barol sar o Dol manđol.