Rimljanenđe 12:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Radujin tumen kolencar save radujin pe thaj roven kolencar save roven.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Radujinen tumen okolencar kola radujinena pe, roven okolencar kola rovena.

Biblija pe romani čhib

¹⁵ Raduin tumen okolenca save si bahtale thaj roven okolenca save roven.

Rimljanenđe 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:58

Laće pašutne thaj lačhi familija šunde kaj o Gospod sikada laće baro milost thaj radujisajle lasa.

Jovano 11:19

Tegani gothar but Jevreja avile ki Marta thaj ki Marija te kovljaren i dukh palo lengo phral.

Delja 11:23

Kana o Varnava avilo thaj dikhlja so ćerda o Dol pale piro milost, radujisajlo thaj zurada len savoren te ačhen verna e Gospodese sa e ilesa,

1. Korinćanenđe 12:26

Te jekh kotor e teloso patil, sa avera kotora e telose, lesa patin. Te jekhe kotorese taro telo dol pe čast, sa avera kotora e telose si radosna.

2. Korinćanenđe 11:29

Kana si khoni slabo, i me osetiv man slabo. Kana khoni perol ano greh, manđe si but pharo.

2. Korinćanenđe 2:3

Thaj kava pisisadem tumenđe golese, kana ka avav, ma te avav žalosno paše kola savendar trubul te radujiv man. Golese so pačav kaj te sem me baxtalo, i tumen sen baxtale.

Filipljanenđe 2:26

Golese so sasa le ano ilo te dičhol tumen thaj sasa lese žal golese kaj šunden kaj sasa nasvalo.

Filipljanenđe 2:28

Golese po but mangljem te bičhalav le, palem te radujin tumen kana ka dičhen le thaj me te ni briniv man gaći.