Rimljanenđe 11:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Golese so, sa avol lestar, maškar leste thaj lese. Lese nek avol i slava ane sa e đivesa. Amin.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Adalese so, sa avela olestar, hem sai ćerdo prekalo leste hem zako olese. Olese nek ovel slava zauvek! Amen.

Biblija pe romani čhib

³⁶ Kaj, sa si lestar thaj kroz leste thaj pale leste. Lešće slava pale uvek. Amin.

Rimljanenđe 11:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:13

Thaj crde amen taro iskušenje, al ikal amen taro bilačhipe. [Golese kaj si ćiro Carstvo, thaj zor, thaj i slava ane sa e đivesa. Amin.]’

Лука 19:38

Vaćarde: “Blagoslovimo si kova savo avol ano alav e Gospodeso! Mir ko nebo thaj slava e Devlese ko učipe!”

Лука 2:14

“Slava e Devlese ko učipe, thaj ki phuv mir maškare manuša save si pale Devleso manglipe.”

Delja 17:28

‘Golese kaj ane leste živi, phira thaj sam.’ Sar so i nesave tare tumare manuša e pesnikura phende: ‘Amen sam leso potomstvo.’

Rimljanenđe 16:27

Lese jekhese džangle Devlese, maškar o Isus Hrist, nek avol slava ane sa e đivesa! Amin.

1. Korinćanenđe 11:12

Golese, sar so i džuvli postanisada taro murš, gijate si o murš bijando tari džuvli, a sa si gova taro Dol.

1. Korinćanenđe 8:6

amen isi jekh Dol, o Dad. Lestar si sa thaj lese amen živi. Thaj si samo jekh Gospod, o Isus Hrist, maškar savo sasa sa ćerdo thaj i amen živi maškar leste.

Galatenđe 1:5

Lese preperol i slava ane sa e đivesa. Amin.

Efežanenđe 3:21

Lese slava ani Khanđiri thaj ano Hrist o Isus ane sa e kuštika thaj ane sa e đivesa. Amin.

Filipljanenđe 4:20

E Devlese, amare Dadese, slava dži ke sa e đivesa. Amin.

1. Timotej 1:17

Nek avol slava thaj čast e Devlese ane sa e đivesa. Vov si sa e đivesengo, savo ni dičhol pe thaj bimerimaso Caro, jekh Dol. Amin.

1. Timotej 6:16

Samo Vov si bimerimaso. Bešol ano svetlo ane savo našti avol pe. Le khoni tare manuša ni dikhlja niti ka šaj dičhol. Lese čast thaj večno zor! Amin.

2. Timotej 4:18

O Gospod ka ikalol man tare sa jekh bilačhipe thaj ka inđarol man bezbedno ane piro Carstvo e neboso. Lese nek avol slava akana thaj ane sa e đivesa. Amin.

1. Petar 4:11

Te khoni vaćarol, nek dičhol te vaćarol lafura save dija le o Dol. Te khoni služil, nek služil e zorasa savi dija le o Dol, te proslavil pe ane sa o Dol prekalo Isus o Hrist! Lesi si i slava thaj o zuralipe ane sa e đivesa. Amin.

1. Petar 5:11

Sa o zuralipe preperol lese ane sa e đivesa! Amin.

2. Petar 3:18

Nego baron ano milost thaj ano pindžaripe amare Gospode, e Isuse e Hriste. Lese slava i akana thaj ane sa e đivesa! Amin.

Judasko 1:25

Lese, jekhe Devlese, amare Spasiteljese prekalo Isus o Hrist, savo si amaro Gospod, preperol slava, veličanstvo, zuralipe thaj vlast angleder sa o vreme, akana thaj dži sa e đivesa. Amin.

Otkrivenje 19:1

Pale gova šundem khanči sar zuralo glaso bute dženengo ko nebo sar dije vika: “Haleluja! O spasenje, i slava thaj i zor preperen amare Devlese!

Otkrivenje 21:6

Thaj vadži phenda manđe: “Sa nakhlo! Me sem Alfa thaj Omega, o Anglunipe thaj o Palunipe. Me e trošalese badava ka dav te pijol taro izvori o paj e džuvdimaso.

Otkrivenje 7:10

Dena vika andare sa o glaso: “Spasenje preperol amare Devlese, savo bešol ko presto thaj e Bakrorese!”

Otkrivenje 7:12

Vaćarena: “Amin! Blagoslov, slava, mudrost, hvala, čast, zuralipe thaj zor amare Devlese ane sa e đivesa. Amin.”