Rimljanenđe 11:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Al i von e Izraelcura, te ni ačhile ano bipačajipe, ka aven palem kalemime. Golese kaj, o Dol isi le zuralipe palem len te kalemil.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ A hem on o Izraelci kola na ačhovena ani nevera ka oven palem spojime ko kaš, adalese so o Devel šaj te ćerel adava.

Biblija pe romani čhib

²³ A vi von, ako či istrajin ando bipaćipe, avena prispojime, kaj o Del palem šaj te prispojil len.

Rimljanenđe 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:39

Golese kaj phenav tumenđe: Ni ka dičhen man vadži, sa dok ni vaćaren: ‘Blagoslovimo si kova savo avol ano alav e Gospodeso!’”

Rimljanenđe 11:17

Al te sesa nesave raja phađe thaj tu – savo naj san jevrejo – divljo maslino, san kalemime maškar lende thaj akana isi tut kotor ano koreno thaj primi blagoslov andaro koreno e maslinako,

Rimljanenđe 11:24

Gija, te san tu – savo naj san jevrejo – sar prirodno ran tari divljo maslina čhindo thaj sana neprirodno kalemimo pi pitomo maslina, kobor tegani po ločheste ka aven kalemime pi piri maslina e Izraelcura save si laće čačukane raja?

2. Korinćanenđe 3:16

al kana neko iril pe premalo Gospod, o čaršafi crdol pe.