Rimljanenđe 10:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Thaj o proroko o Isaija bizi dar phenol: “Arakhlje man – e Devle – kola save ni rodije man. Sikadiljem kolenđe save ni pučlje manđe.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ E Devlese ano anav, o Isaija bizi dar phenela: “Arakhle man okola kola na rodinde man. Mothovđum man okolenđe kola na pučle maje.”

Biblija pe romani čhib

²⁰ A o Isaija hrabro phenel ande Devlesko alav: “Arakhline man okola save či rodenas man, objavisajlem okolenđe save pale mande či phučline.”

Rimljanenđe 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 20:16

Gija, kola so si akana empalal odori ka aven anglal, a kola save si anglal odori ka aven empalal.”

Лука 14:23

O gospodari vaćarda e slugase: ‘Iklji ke droma thaj pale ograde thaj ana kolen so ačhen odori, te aven te pherdol o čher.

Rimljanenđe 10:3

Golese kaj ni pindžarde o pravednost savo avol taro Dol, manglje te steknin piro pravednost thaj ni pokorisajle pašo pravednost savo avol taro Dol.

Rimljanenđe 9:30

Golese, so te vaćara? Aver narodura, save ni rodije pravednost, dobisade pravednost – pravednost savo avol taro pačajipe.

Rimljanenđe 9:31

Al e Izraelcura save trudisajle te ićaren gova Zakon te bi avena pravedna anglo Dol, naštine te aven dži ke gova.

1. Jovan 4:19

Amen manga golese so o Dol amen angleder manglja.