Rimljanenđe 10:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Phralalen thaj phejalen mingralen, sa me ilesa mangav thaj moliv man e Devlese e Izraelcura te aven spasime.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Phraljalen, okova so taro sa o vilo mangava hem soi mli molitva e Devlese zako Izraelci adavai te oven spasime.

Biblija pe romani čhib

¹ Phrala len, e želja mungre ilešći thaj mungri molitva e Devlešće pale Izraelcurja si te aven spasime.

Rimljanenđe 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 13:34

Jerusalime, Jerusalime, tu savo mudare e prorokuren thaj čhude bara pe kola saven bičhalda o Dol tuće! Kobor droma mangljem te ćidav ćire čhavoren sar i khanji pe pujoren tale pe phaka, al ni mangljen!

Jovano 5:34

Manđe naj potrebno o manuš te svedočil mandar, al sa kava vaćarav tumenđe taro Jovane, te bi spasina tumen.

Rimljanenđe 10:2

Šaj svedočiv kaj len isi revnost e Devlese, al bizo ispravno haljaripe.

Rimljanenđe 9:33

Sar so si pisimo ano Sveto lil: “Dičhen, ko Sion čhuvav o bar pe savo e manuša ka peren, al kola save pačan ane leste, ni ka ladžan.”