Rimljanenđe 1:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Pisiv kava lil savorenđe save sen ano Rim, kas o Dol manđol thaj kas akharda te aven lese manuša: Milost thaj o mir tumenđe taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Pisinava sarijenđe ano Rim, kolen o Devel mangela hem kolen vičinđa te oven olesere manuša: Milost tumenđe hem mir e Devlestar, amare Dadestar, hem e Gospodestar e Isuse Hristestar.

Biblija pe romani čhib

⁷ Ramosarav savorenđe ando Rimo save sen drage e Devlešće thaj save sen akharde te aven svete: Milost thaj miro tumenđe katar o Del, amaro Dad, thaj katar o Gospod Isus Hrist.

Rimljanenđe 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:16

Gija te svetlil tumaro svetlost angle manuša, te dičhen tumare šukar buća thaj te slavin tumare Dade savo si ano nebo.”

Jovano 20:17

Vaćarda laće o Isus: “Ma but zadrži man, golese kaj vadži ni đeljem ke mingro Dad. Nego dža ke mingre phrala thaj vaćar lenđe: ‘Džav upre ke mingro Dad thaj ke tumaro Dad, ke mingro Dol thaj ke tumaro Dol.’”

Delja 15:23

Pale lende bičhalde kava lil: “Amen, e apostolura thaj e starešine, tumare phrala andaro Jerusalim, bičhala pozdrav sa e phralenđe tare aver narodura save živin ani Antiohija thaj ani Sirija thaj ani Kilikija.

Delja 9:13

A o Ananija vaćarda: “Gospode, me šundem tare but džene paše gova manuš kobor bilačhipe ćerda ćire svetone manušenđe ano Jerusalim.

Rimljanenđe 1:6

I tumen sen maškar kola saven o Dol akharda te preperen e Isuse e Hristese.

Rimljanenđe 5:1

Tegani, akana kana sam opravdime e pačajimasa, amen sam ano mir e Devlesa palo amaro Gospod o Isus o Hrist.

Rimljanenđe 5:5

Thaj kaja nada ni ka razočaril amen golese kaj e Devleso manglipe thavdija ane amare ile palo Sveto Duxo, savo dobisadam.

Rimljanenđe 8:28

Amen džana kaj o Dol ane sa ćerol šukar kolenđe save manđen le thaj saven Vov birisada pale piro plan.

Rimljanenđe 8:39

ni kova so si upre, ni kova so si tele, ni khanči aver so si stvorimo našti crdol amen taro manglipe e Devleso savo si ano Hrist o Isus, amaro Gospod.

Rimljanenđe 9:25

Sar so o Dol vaćarol ano lil e prorokoso e Osijaso: “Mingre manušencar ka akharav kolen save ni sesa mingre manuša, thaj ka akharav kolen saven ni mangljem mingre mangle.”

1. Korinćanenđe 1:24

al kolenđe saven o Dol akharda, sar e Jevrejen gija i e Grkuren, o Hrist si e Devlesi zor thaj e Devleso gođaveripe.

1. Korinćanenđe 16:23

Milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumencar.

2. Korinćanenđe 13:14

O milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso, o manglipe e Devleso thaj o katanipe e Svetone Duxoso nek avol tumencar savorencar!

Galatenđe 6:18

Phralalen thaj phejalen! O milost amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumare duxosa. Amin.

Efežanenđe 1:2

Milost thaj mir tumenđe taro Dol amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist!

Efežanenđe 6:23

O Dol o Dad thaj o Gospod o Isus Hrist nek den e phralen thaj e phejen, mir thaj manglipe ano pačajipe.

Filipljanenđe 1:2

Milost tumenđe thaj mir taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.

Filipljanenđe 4:13

Sa šaj kava ano Isus o Hrist, savo dol man zuralipe.

Filipljanenđe 4:20

E Devlese, amare Dadese, slava dži ke sa e đivesa. Amin.

Filipljanenđe 4:23

Milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumare duxosa.

Kološanenđe 1:2

e Devlese manušenđe, e pačavne phralenđe ano Hrist save si ano foro Kolos: Milost thaj mir tumenđe taro Dol, amaro Dad.

Kološanenđe 3:12

Golese, sar e Devlese birime, sveta thaj mangle manuša, uraven tumen ano milosrđe, ano šukaripe, ano poniznost, ano mirnipe thaj ano strpipe.

Kološanenđe 3:15

O mir e Hristeso, savesa sen akharde ane jekh telo, nek vladil ane tumare ile. Thaj aven zahvalna!

1. Solunjanenđe 1:1

Kava lil pisiv me, o Pavle, o Silvan thaj o Timotej, e khanđiraće ano Solun savi si ano Dol o Dad thaj ano Gospod o Isus Hrist: O milost thaj o mir nek avol tumencar!

1. Solunjanenđe 1:3

Uvek anglo Dol amaro Dad, da amen gođi tare tumare buća save ćeren e pačajimasa thaj taro tumaro trud potaknimo e manglimasa thaj taro tumaro strpljivost savo si nadahnutimo e nadasa ane amaro Gospod, o Isus Hrist.

1. Solunjanenđe 1:4

Amen džana, phralalen thaj phejalen, kaj o Dol manđol tumen thaj birisada tumen,

1. Solunjanenđe 4:7

Golese kaj o Dol ni akharda amen te ava melale, nego te živi sveto džuvdipe.

1. Solunjanenđe 5:28

O milost amare Gospodeso e Isuseso Hristeso te avol tumencar!

2. Solunjanenđe 1:2

Nek avol tumencar o milost thaj o mir taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist.

2. Solunjanenđe 3:16

A korkoro o Gospod taro mir te dol tumen mir ane sa e đivesa thaj ane sa. O Gospod nek avol savorencar tumencar!

2. Solunjanenđe 3:18

O milost amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol savorencar tumencar!

1. Timotej 1:2

E Timotejese, mingre čačukane čhavese ano pačajipe: Milost, milosrđe thaj mir taro Dol o Dad thaj taro Hrist o Isus, savo si o Gospod amaro!

1. Timotej 6:2

A kola robura kase si gospodarura pačavne, ma te dičhen len po cikne golese kaj si phrala ani pač. Po but te služin len, golese kaj si lenđe gospodara draga thaj katane ani pač thaj lenđe gospodarura isi len korist tari lenđi bući. Sikav e manušen gija te ćeren.

2. Timotej 1:2

e Timotejese, mingre mangle čhavese: Milost, milosrđe thaj mir taro Dol o Dad thaj o Hrist o Isus, amaro Gospod.

2. Timotej 4:22

Nek o Gospod avol ćire duxosa. Milost te avol tumencar.

Titošće 1:4

Pisiv e Titose, mingre čačukane čhavese palo katano pačajipe: Milost thaj mir taro Dol, o Dad thaj taro Hrist o Isus, amaro Spasitelj.

Filimon 1:25

O milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso te avol tumare duxosa.

Filimon 1:3

Milost thaj o mir te avol tumencar taro Dol, tare amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.

Jakovesko 1:1

Me, o Jakov, o sluga e Devleso thaj e Gospodeso e Isuseso e Hristeso, pozdraviv e Izraelska dešuduj plemenura save si rasejime pi phuv.

1. Petar 1:15

Nego ane sa so ćeren aven sveta, sar so si sveto o Dol savo akharda tumen.

1. Jovan 3:1

Dičhen kobor manglipe dija amen o Dad, te da amen vika čhave e Devlese thaj čače sam gova. E manuša tare kava sveto ni pindžaren amen golese kaj ni pindžaren e Devle.

2. Jovan 1:3

O milost thaj o milosrđe thaj o mir taro Dol, o Dad thaj taro Čhavo e Dadeso o Isus o Hrist, ka avol amencar ano čačipe thaj ano manglipe!

Otkrivenje 2:1

“E anđelose tari khanđiri ano Efes pisi: ‘Kava vaćarol Kova savo ićarol efta čerenja ane po desno va thaj phirol maškar efta zlatna svećnjakura:

Otkrivenje 2:12

“E anđelose tari khanđiri ano Pergam pisi: ‘Kava phenol Kova kas isi oštro mačo savo čhinol ke duj riga:

Otkrivenje 2:18

“E anđelose tari khanđiri ani Tijatira pisi: ‘Kava vaćarol o Čhavo e Devleso, kase si jakha sar plameno e jagako thaj e pingre sar sjajno bronza:

Otkrivenje 2:29

Kas isi kana nek šunol so o Duxo vaćarol e khanđirenđe!’”

Otkrivenje 2:8

“E anđelose tari khanđiri ani Smirna pisi: ‘Kava vaćarol o Angluno thaj o Poslednjo, savo sasa mulo thaj džuvdilo:

Otkrivenje 22:21

Nek avol o milost e Gospodeso e Isuseso savorencar!

Otkrivenje 3:14

“E anđelose tari khanđiri ani Laodikeja pisi: ‘Kava phenol o Amin, Verno thaj Čačukano svedoko, o Gospodari tare sa so o Dol ćerda.

Otkrivenje 3:22

Kas isi kana nek šunol, so o Duxo vaćarol e khanđirenđe.’”

Otkrivenje 3:7

“E anđelose tari khanđiri ani Filadelfija pisi: ‘Kava vaćarol o Sveto thaj Čačukano savo isi le ključo e caroso e Davideso – kova so vov putrol, khoni našti te phandol thaj kova so vov phandol, khoni našti te putrol.