Otkrivenje 9:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Taro čuro iklile ki phuv e skakavcura thaj dobisade zuralipe sar so isi e škorpijen ki phuv.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ A taro čuro ki phuv iklile o skakavci, save dobinde moć savi isi e phuvjakere škorpijen.

Biblija pe romani čhib

³ Thaj andar o thuv inkljistine pe phuv e skakavcurja, save dobisardine moć sago kaj si e škorpijen pe phuv.

Otkrivenje 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 10:19

Akh, dijem tumen zor te ačhen pe sapa thaj pe škorpije thaj pe sa o vlast e dušmaneso. Khanči ni ka avol tumenđe.

Otkrivenje 9:5

Thaj ni dija pe e skakavcurenđe te mudaren kale manušen, nego samo te mučin len pandž čhon. E manuša sesa mučime dukhasa sar kana i škorpija pusavol e manuše.

Otkrivenje 9:7

E skakavcura dičhile sar e grasta so si spremime pašo maripe. Pe lenđe šore sasa len khanči sar zlatno venco thaj lenđe muja sesa sar manušikane.