Otkrivenje 9:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Sasa len porika e kangrencar sar e škorpijenđe. Ane gola porika sasa len vlast te mučin lencar e manušen pandž čhon.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Upro porika ine len karo sar e škorpija, hem ano adala porika ine zoralipe te mučinen e manušen pandž masek.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Pe porja sas len kangro sago kaj si e škorpijen, thaj ande lende sas len moć te naudin e manušenđe pandž čhon.

Otkrivenje 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:12

Il te manglja angro, te dol le škorpija?

Otkrivenje 9:19

Golese kaj o zuralipe e grastengo sasa ane lenđe muja thaj ane lenđe porika. Lenđe porika sesa sar sapa, savenđe šorencar dukhavena e manušen.

Otkrivenje 9:3

Taro čuro iklile ki phuv e skakavcura thaj dobisade zuralipe sar so isi e škorpijen ki phuv.

Otkrivenje 9:5

Thaj ni dija pe e skakavcurenđe te mudaren kale manušen, nego samo te mučin len pandž čhon. E manuša sesa mučime dukhasa sar kana i škorpija pusavol e manuše.