Otkrivenje 7:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ tare Zavuloneso pleme 12 000 beležime pečatosa, tare Josifeso pleme 12 000 beležime pečatosa, tare Venijamineveso pleme 12 000 beležime pečatosa.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ taro e Zavulonesoro pleme: 12.000, taro e Josifesoro pleme: 12.000, taro e Venijaminesoro pleme: 12.000 obeležime pečateja.

Biblija pe romani čhib

⁸ andar e Zavulonesko pleme dešuduj milje, anda e Josifesko pleme dešuduj milje, thaj andar e Venijaminesko pleme dešuduj milje obeležime e pečatesa.

Otkrivenje 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Otkrivenje 7:7

tare Simeunoveso pleme 12 000 beležime pečatosa, tare Leviso pleme 12 000 beležime pečatosa, tare Isahareveso pleme 12 000 beležime pečatosa,

Otkrivenje 7:9

Pale gova dikhljem thaj dikh, but manuša, saven khoni naštine te đinol, tare sa e nacije, plemenura, narodura thaj čhiba. Kala manuša ačhena anglo presto thaj anglo Bakroro, urade ane parne fostanura thaj sasa len raja tari palma ane lenđe vasta.