Otkrivenje 6:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Tegani e phuvaće carura, e vođe, e embare e vojskaće, e barvale, e zurale thaj sa e robura thaj e slobodna manuša garade pe ane pećine thaj maškare bare bara e bregose,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Tegani sa e phuvjakere carija, o bare manuša, o narednici, o barvale hem o zorale, o robija hem o slobodna garavde pe ano pećine hem maškaro e planinengere stene.

Biblija pe romani čhib

¹⁵ Askal sa e themešće carurja, e vladarja, zapovednikurja, barvale thaj moćnikurja, e roburja thaj okola save si slobodne garadile ande pećine thaj pale stene ande planine.

Otkrivenje 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Otkrivenje 18:23

O svetlost tari svetiljka ni ka svetlil ane tute nikad više, niti o glaso e borako thaj e mladoženjaso ni ka šundon ane tute nikad više, golese so ćire, kola so biknena thaj ćinena sesa gospodara ki phuv thaj ćiro dikhljaripe inđarda ano xoxaipe sa e naroduren.