Otkrivenje 6:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ E čerenja e nebose pele ki phuv sar zelena smokve so peren taro kaš sar kana tresil len i zurali balval.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ O čerenja pele taro nebo ki phuv sar so o nezrela smokve perena taro kaš kad tresini le i zorali barval.

Biblija pe romani čhib

¹³ E čereja peline katar o nebo pe phuv, sago e zelene smokve kaj peren katar o kaš kana ćhinon les e zurale balvaja.

Otkrivenje 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:29

“A sigate palo bilačhipe gole đivesengo, ‘o kham ka kaljol, thaj o čhon ka hasarol po svetlost, thaj e čerenja ka peren taro nebo, thaj e zora e nebose ka tresin pe.’

Marko 13:25

E čerenja ka peren taro nebo thaj e zora e nebose ka tresin pe.’

Лука 21:25

O Isus vadži vaćarda: “Ka aven e znakura ano kham thaj ano čhon thaj ane čerenja. Ki phuv e manuša ni ka džanen so te ćeren tari dar golese so o more thaj e talasura ka šundon but.

Otkrivenje 9:1

Tegani o pandžto anđelo phurdija ani truba thaj dikhljem i čereni savi taro nebo peli pi phuv. Voj dobisada o ključo taro muj e Bezdaneso.