Otkrivenje 3:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Me koriv thaj vaspitiv sa kolen saven mangav. Golese av revno thaj pokaji tut.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Me ukorinava hem disciplinujinava okolen kolen mangava. Adalese, ov revno hem pokajin tut.

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Me koriv thaj barjarav sa okolen saven voliv. Zato av revno thaj pokajisar tut.

Otkrivenje 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 25:7

Tegani uštile sa e čheja thaj lije te lačharen pe lampe.

Jovano 2:17

Thaj lese sikade dije pe gođi kaj si pisimo ano Sveto lil: “O manglipe paše ćiro čher ka phabol ane mande sar jag.”

Rimljanenđe 12:11

Ćeren bući revno thaj ma aven bibućarne. Jagasa ano Duxo služin e Devle!

1. Korinćanenđe 11:32

Al kana o Gospod sudil amen, vov vaspitil amen te ma ava sudime kolencar save si ano sveto.

2. Korinćanenđe 6:9

Dičhen amen sar kolen kas ni pindžaren, iako šukar džanen amen. Dičhen amen sar kolen save meren, al akh, amen živi! Kaznin amen, al naj sam mudarde.

2. Korinćanenđe 7:11

Dičhen akana sa so anda tumenđe goja žal savi sasa pale Devlesi volja. Kobor o manglipe anda tumen te branin tumaro nevinost, kobor i holi, kobor i dar, kobor o manglipe te dičhen amen, kobor i briga thaj o manglipe paši pravedno kazna kolese savo grešisada! Thaj ane sa gova sikadiljen kaj sena nevina.

Galatenđe 4:18

Šukar si khoni te interesujil pe tumenđe, samo te si gova tari šukar namera, al na samo dok sem me gothe maškar tumende, nego uvek.

Titošće 2:14

Vov korkoro pes dija te poćinol amen taro sa jekh bezakonje thaj te thovol pese manušen save pripadin lese, save trudin pe te ćeren šukar buća.

Jakovesko 1:12

Blagoslovimo si o manuš savo strpljivo izdržil i kušnja. Kana sikadol kaj izdržisada e iskušenjura, ka primil o pobedničko venco – o džuvdipe, so o Dol obećisada kolenđe save manđen le.

Otkrivenje 2:5

De tut gođi, gija, kotar peljan! Pokaji tut thaj ćer kova so angleder ćerdan. Ako ni pokaji tut, ka avav ke tute thaj ka crdav ćiro svećnjako tare leso than maškare khanđira.