Otkrivenje 21:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ O anđelo so vaćarda mancar, sasa le zlatno rovli te meril o foro thaj lese kapije thaj lese duvara.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ A okova so vaćerđa mancar, inole zlatno štapi saveja merini pe, te šaj merini i diz, lakere kapije hem o duvari.

Biblija pe romani čhib

¹⁵ E anđele savo ćerelas manca svato sas sunakuni trska, te izmeril o gav, lešće kapije thaj zidine.

Otkrivenje 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Otkrivenje 21:12

Sasa le bare thaj uče duvara thaj dešuduj kapije. Pe kapije sesa dešuduj anđelura thaj ke svako kapija sasa pisimo po jekh alav tare dešuduj plemenura e Izraelese.

Otkrivenje 21:16

O foro sasa ćerdo ke štar uglura thaj kobor si lesi dužina gaći si lesi širina. O anđelo merisada o foro e rovljasa thaj sikadilo kaj si dešuduj (12) milje stadija dugačko. Kobor si lesi dužina, gaći si lesi širina thaj leso učipe.

Otkrivenje 21:21

E dešuduj (12) kapije sesa ćerde tare dešuduj (12) zrnura bisera. Dži jekh kapija sasa taro jekh zrno biseri. I šorutni ulica e forosi sasa taro čisto zlato, sar taro prozirno staklo.

Otkrivenje 21:25

E kapije e forose ni ka phangljon ko đive, golese kaj odori ni ka avol rat.