Otkrivenje 20:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Kava si angluno uštipe tare mule. Avera mule ni džuvdinisajle, dži kaj ni načhen milja berša.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Akavai o prvo uštiba taro mule. (Avera kolai mule na uštine sa đikote na nakhena o hiljada berš.)

Biblija pe romani čhib

⁵ A akava si o prvo vaskrsenje. (Ostale mule či džudile, dok či pherdilo milja brš.)

Otkrivenje 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 14:14

Tegani ka ave blagoslovimo, golese kaj len naj sar te nagradin tut. Al o Dol ka nagradil tut kana ka vazdol e pravednikuren taro meripe.”

Rimljanenđe 11:15

Kana o Dol odbisada e Jevrejen, mirisajlo avere narodurencar. So, gija, ka značil kana o Dol palem ka prihvatil e Jevrejen, nego te vazdol len andare mule?

Filipljanenđe 3:11

te bi resava nesar dži o uštipe tare mule.

1. Solunjanenđe 4:16

Golese kaj, kana ka šundol o vaćaripe e šorutne anđeloso thaj o bašalipe e Devlese trubengo, tegani korkoro o Gospod ka uljol taro nebo thaj angleder ka ušten kola save mule e pačajimasa ano Isus.

Otkrivenje 11:11

Al pale trin tepaš đive avilo o daxo e džuvdimaso e Devlestar ane lende, pa von ačhile ke pe pingre thaj bari dar dolda kolen save dikhlje len.

Otkrivenje 11:15

Eftato anđelo phurdija ani truba thaj ano nebo šundile zurale glasura vaćarindoj: “O carstvo e svetoso ćerdilo o carstvo amare Gospodeso thaj lese Pomazanikoso, thaj vov ka vladil ane sa e đivesa!”