Otkrivenje 19:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Tegani dikhljem jekhe anđelo sar ačhol ko kham. Vov zurale glasosa dija vika pe sa e čiriklja save letin uče po nebo: “Aven, ćiden tumen ki bari gozba e Devlesi,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Tegani dikhljum jekhe anđeo kova terđola ko kham hem taro sa o glaso vičini sa e čirikljen kola letinena ano maškar e nebosoro: “Aven! Čeden tumen zaki bari gozba e Devlesiri!

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Askal dikhlem jećhe anđele savo ačhel po kham thaj andar sa o glaso čhol muj sa e čirikljenđe save furjan vuče džiko nebo: “Aven! Ćiden tumen pe bari Devlešći gozba,

Otkrivenje 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Otkrivenje 14:6

Tegani dikhljem vadži aver anđelo sar letil uče po nebo. Le sasa večno šukar lafi te vaćarol le kolenđe save živin ki phuv, sa e nacijenđe, e plemenurenđe, čhibenđe thaj e narodurenđe.

Otkrivenje 19:21

Avera sesa mudarde e mačosa, so iklilo andaro muj koleso savo jašil po gra. A sa e čiriklja čalile lenđe masesa.

Otkrivenje 8:13

Tegani dikhljem thaj šundem jekh orao sar letil uče po nebo thaj zurale dol vika: “Pharo, pharo, pharo kolenđe so živin ki phuv pašo bašalipe e trubengo andar save trubun te phurden e trin anđelura!”