Otkrivenje 16:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ O trito anđelo čhorda piro čaro pe leja thaj pe izvora e pajese thaj ćerdile ano rat.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ O trito anđeo čhorđa plo čaro upro lenja hem upro e panjengere izvorija, hem on ćerde pe ano rat.

Biblija pe romani čhib

⁴ Askal o trito anđelo čhordas piro čaro pe reke thaj pe izvorurja e paješće, thaj von pretvorisajle ando rat.

Otkrivenje 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Otkrivenje 11:6

Len isi vlast te phanden o nebo, te ma perol bršnd ano vreme kana von prorokujin. Isi len vlast te pretvorin e paja ano rat thaj te čalaven i phuv dži jekha nevoljasa, kana thaj kobor von manđen.

Otkrivenje 14:7

Phenda bare glasosa: “Daran e Devlestar thaj den le slava, golese kaj avilo o sato tare leso sudo! Klanjin tumen Kolese savo ćerda o nebo thaj i phuv, o more thaj e izvora e pajenđe!”

Otkrivenje 16:5

Tegani šundem e anđelo so sasa le vlast pe paja sar phenol: “Tu savo san, savo sana, Sveto, pravedno san, so gija sudisadan.