Otkrivenje 15:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Thaj andaro Hram iklile efta anđelura, saven sesa efta nevolje. Sesa urade ane thode thaj sjajna lanena fostanura taro čaršafi thaj pe kolina lenđe sesa zlatna pojasura.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ hem olestar iklile efta anđelja kolen ine o efta nevolje. On inele urjavde ano skupo hem čisto lan hem ko gruđa inele phandle zlatnone pojasencar.

Biblija pe romani čhib

⁶ Andar o Hramo inkljistine efta anđelurja e efta nevoljenca. Sas lačharde ando blistavo parno thaj čisto lano, thaj sas opasime e sunakune pojasenca džiko kolin.

Otkrivenje 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:4

Dok pučlje pe so sasa gova, dikh, duj manuša ačhile angle lende ane sjajna fostanura.

Otkrivenje 1:13

thaj maškar e svećnjakura nekas sar Čhavo e manušeso. Sasa urado ano baro fostano, a prekalo kolin phanglo zlatnone pojasesa.

Otkrivenje 14:15

Tegani andaro Hram iklilo aver anđelo thaj andaro baro glaso dija vika kolese so bešol ko oblako: “Le ćiro luno thaj ćide o bijandipe! Golese kaj avilo o vreme e ćidimaso! Zrelo si o bijandipe e phuvako!”

Otkrivenje 14:17

Tegani aver anđelo iklilo taro Hram so si ko nebo thaj i le sasa oštro luno.

Otkrivenje 15:1

Tegani dikhljem aver baro čudesno znako ko nebo: Efta anđelura e eftane palune nevoljencar – palune golese kaj lencar ačhadol e Devlese holi.

Otkrivenje 19:8

Dija pe laće te uravol pe ano thodo, sjajno thaj laneno fostano.” Golese kaj o fostano predstavil e pravedna buća e Devlese manušenđe.