Matej 9:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Thaj o manuš savo naštine te phirol uštilo thaj đelo pese čhere.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ I ov uštino hem dželo čhere.

Biblija pe romani čhib

⁷ Vo uštilo thaj đelotar pire ćherešće.

Matej 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:6

Ka sikavav tumenđe mi zor, te džanen kaj isi man vlast, me o Čhavo e manušeso, ki phuv te oprostiv e grehura.” Irisajlo premalo manuš savo našti phirol thaj phenda lese: “Ušti, le ćo than kaj pašljiljan thaj dža tuće čhere.”

Matej 9:8

A kana gova dikhlje e manuša, but darajle thaj lije te hvalin e Devle, so dija gasavo vlast e manušenđe.