Matej 9:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Golese kaj vaćarda ane peste: “Samo te dolav man pe leso fostano, ka sastivav.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ adalese so phenđa ana peste: “Samo te dolav man upro lesoro fostani, ka ovav sasljardi.”

Biblija pe romani čhib

²¹ Kaj gndisardas ande peste: “Te astarde ma samo palo ćoško katar lešći haljina, avav sasti.”

Matej 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:36

Thaj molisade le samo te dolen pe taro teluno kotor tare leso fostano. Thaj savore save dolde le, sastile.

Marko 3:10

Golese so gova đive buten sastarda, e nasvale gurisajle premal leste te dolen le te bi sastona.

Лука 6:19

Sa e manuša rodije te dolen pe po Isus, golese kaj lestar ikljola zor thaj sastardona savore.

Delja 19:12

Gija čak i e maramice thaj e kuštika save o Pavle dolda, e manuša inđarena ke nasvale thaj von sesa sastarde tare pumaro nasvalipe, a e bilačhe duxura ikljona lendar.