Matej 9:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² A o Isus šunda gova thaj vaćarda: “Ni trubul e sastenđe doktori, al e nasvalenđe trubul.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² A o Isus šunđa adava, pa phenđa: “E sastenđe na valjani doktori, nego e nambormenđe.

Biblija pe romani čhib

¹² A o Isus ašundas godova thaj phendas lenđe: “Či trubun e saste e doktore nego e nasvale.

Matej 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 18:11

[Golese kaj me o Čhavo e manušeso aviljem te rodav thaj te spasiv e hasarden.]”

Marko 2:17

Kana gova šunda o Isus, vaćarda lenđe: “Ni trubul lekari e sastenđe, nego e nasvalenđe. Me ni aviljem te akharav te pokajin pe e pravednikura, nego e grešnikura.”

Лука 5:31

O Isus vaćarda lenđe: “Ni trubul e sastenđe doktora, nego e nasvalenđe.

Лука 8:43

Thaj maškare manuša sasa jekh nasvali džuvli tare rateso thavdipe već dešuduj berš. I džuvli sa piro barvalipe so sasa la, dija ke lekara, al nijekh naštine te sastarol la.

Лука 9:11

Al but manuša šunde kaj đelo o Isus, thaj lije te džan pale leste. O Isus primisada len thaj lija te propovedil lenđe taro Carstvo e Devleso thaj sastarda kolen saven trubuja sastipe.

Kološanenđe 4:14

Pozdravil tumen i amaro manglo doktori o Luka thaj o Dimas.