Matej 8:30 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ A po dur lendar čarona pherdo bale.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ A po dur olendar jekh baro krdo oto bale hana ine.

Biblija pe romani čhib

³⁰ A majdur lendar čarjonas but e bale.

Matej 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 7:6

Ma den o svetipe e džuklenđe, golese so e džukle irindoj ka pharaven tumen ke kotora! Thaj ma čhuden e bisera angle bale, te ma uštaven len.”

Matej 8:29

Gola duj džene dije vika: “So manđe amendar, Čhaveja e Devleso? Akari aviljan angleder o vreme te muči amen?”

Matej 8:31

Thaj e benga molisade e Isuse vaćarindoj: “Te tradijan amen, bičhal amen ane kola pherdo bale.”

Marko 5:11

A gothe, ko brego, xana čar pherdo bale.

Лука 8:32

Paše gothar sasa jekh brego kaj sesa pherdo bale save čarona. E benga molisade e Isuse te mučhol len te džan ane gola bale. Thaj o Isus mukhlja len te džan.