Matej 8:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Thaj avilo jekh učitelji taro Mojsijaso zakon thaj phenda: “Učitelju, ka džav tusa kaj tu ka dža.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Tegani alo đi leste jekh učitelj e Zakonestar hem phenđa: “Učitelju, ka džav tuja kaj god tu džaja.”

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Ande godova avilo leste jek katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj phendas lešće: “Sikamneja, me džava pale tute kaj god tu te džas.”

Matej 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 14:33

Gija akana khoni tumendar savo ni mučhol sa so isi le, našti avol mingro sikado.”

1. Korinćanenđe 1:20

Kaj si o gođaver manuš? Kaj si o učitelji sikado ano zakon? Kaj si kova savo vodil e rasprave kale svetose? Na li ćerda o Dol o gođaveripe kale svetoso ano dilipe?

1. Korinćanenđe 16:6

Šaj ka ačhav tumende il čak ka nakhavav o jevend tumencar, te bi tumen pomožina man pašo drom odori kaj ka mangav te džav.