Matej 7:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Ke gasavo način e lačhe kašta bijanen lačho bijandipe, a e bilačhe kašta bijanen bilačho bijandipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Ađahar, đijekh šukar kaš dela šukar plodija, a o bišukar kaš dela bišukar plodija.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Isto gajda, svako lačho kaš bijanel lačhe plodurja, a o bilačho kaš bijanel bilačhe plodurja.

Matej 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 7:18

Našti e šukar kašta te bijanen bilačho bijandipe thaj bilačhe kašta te bijanen lačho bijandipe.

Efežanenđe 5:9

Golese kaj o bijandipe taro kava svetlo anol ane tumende samo šukaripe, pravednost thaj čačipe.

Filipljanenđe 1:11

thaj te pherdon e bijandimasa taro pravednost, savo avol prekalo Isus o Hrist ki slava thaj ki hvala e Devlese.

Kološanenđe 1:10

Tegani ka šaj te živin dostojno e Gospodese thaj te ugodin lese ane sa. Thaj tumare šukar buća ka anen plodura thaj ka baron ano po šukar pindžaripe e Devleso.

Judasko 1:12

Von si opasna sar garade stene talo more pe tumare katane gozbe, pe save proslavin o manglipe e Gospodeso. Kana tumencar xan bizi dar, korkore pes čaljaren. Von si oblakura bizo bršnd save inđarol i balval. Von si sar kašta ano jesen so ni den bijandipe, save si ikalde andaro koreno thaj duj droma mule.