Matej 5:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ ni phuvasa, golese kaj si tale pingre lese, ni e Jerusalimesa, golese kaj gova foro preperol e Devlese, e bare carose.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ ni e phuvjaja, adalese soi talo lesere pre, ni e Jerusalimeja, adalese soi adava i diz kaj o Devel vladini sar baro caro.

Biblija pe romani čhib

³⁵ ni e phuvjasa, kaj si tale lešće pungre, ni e Jerusalimeja, kaj si gav e Devlesko, e bare carosko.

Matej 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:36

Ni ćire šoresa ma xa sovli, golese kaj ni jekh bal našti ćere parno il kalo.

Delja 7:49

‘O Gospod vaćarol: O nebo si mo presto a i phuv than tale mingre pingre. Savo čher ka ćeren manđe? Kaj si than pašo odmor mingro?

Otkrivenje 21:10

Ano duxo inđarda man ko baro thaj učo brego. Sikada manđe o sveto foro o Jerusalim, sar uljol taro nebo e Devlestar.

Otkrivenje 21:2

Dikhljem o sveto foro, o nevo Jerusalim, sar uljol e Devlestar taro nebo, pripremimo sar bori ukrasimi pe romese.