Matej 28:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ E stražara tresisade tari dar e anđelosi thaj sesa sar mule.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ A o stražarija oti dar lelje te tresinen hem ule sar mule.

Biblija pe romani čhib

⁴ E stražarja izdranas e daratar thaj peline ando nesvest kana dikhline les.

Matej 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 28:11

Kana e džuvlja đele dromesa, nesave tare stražara avile ano foro thaj vaćarde e šorutne sveštenikurenđe sa so sasa.

Matej 28:3

Vov sijajisada sar munja a lese šeja sesa parne sar iv.

Matej 28:5

A o anđelo phenda e džuvljenđe: “Tumen ma daran! Džanav kaj roden e Isuse save čhute ko krsto.

Delja 16:29

O čuvari rodija e memelja thaj prastija sigate andre. Tresisada tari dar thaj pelo ke pe koča anglo Pavle thaj anglo Sila.

Otkrivenje 1:17

Kana dikhljem le, peljem paše lese pingre sar mulo. Vov čhuta piro desno va pe mande thaj phenda: “Ma dara! Me sem Angluno thaj Poslednjo.