Matej 28:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Thaj te šunda gova o Pilat, amen ka vaćara lesa a tumenđe khanči ni ka avol.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ A te šunđa zako adava o upravniko, amen ka vaćera oleja hem ka pobrinina amen te na oven tumen problemija.”

Biblija pe romani čhib

¹⁴ A te pale akava ašunel o upravniko, amen ćerasa lesa svato te tumen či avel problemurja.”

Matej 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:2

Gija phanglje le, inđarde le thaj predije le ko rimsko upravitelji o Pontije Pilat.

Matej 28:13

Phende lenđe: “Vaćaren, ‘E sikade lese avile raćasa thaj čorde e Isuseso telo kana amen sutam.’

Delja 12:19

O Irod bičhalda te roden e Petre, a kana ni arakhlje le, ispitujisada e vojnikuren so sasa thaj naredisada te mudaren len. Pale gova o Irod iklilo tari Judeja, đelo ani Kesarija thaj odori ačhilo.