Matej 27:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Gija pherdilo kova so vaćarda o proroko Jeremija: “Lije e tranda (30) srebrenjakura, gaći e Izraelcura odlučisade te poćinen paše leso džuvdipe,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Ađahar pherdilo okova so phenđa o proroko o Jeremija: “Lelje o trijanda srebrna kovanice, edobor proceninde le o Izraelci,

Biblija pe romani čhib

⁹ Gajda pherdilo okova so sas phendo preko proroko Jeremija: “Line trijanda rupune kovanice pale leste kaj gadići varesave katar e Izraelcurja phendine kaj lesko trajo mol,

Matej 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 1:22

A sa kava sasa te ćerdol kova so o Dol vaćarda prekalo proroko:

Matej 2:17

Gija pherdilo kova so vaćarda o proroko o Jeremija:

Matej 26:15

thaj pučlja len: “Kobor ka den ma ako izdajiv e Isuse?” A von dije le tranda (30) srebrenjakura.