Matej 27:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Tegani bešle gothe te aračhen le.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ I bešena ine adari te arakhen le.

Biblija pe romani čhib

³⁶ Askal bešline okote thaj lenas sama pe leste.

Matej 27:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:37

Upral pe leso šoro čhute tabla kaj pisil lesi krivica: “Kava si o Isus, o Caro e Jevrejengo.”

Matej 27:54

Kana o rimsko kapetano thaj kola so lesa arakhlje e Isuse dikhlje kaj i phuv tresil pe thaj sa so sasa, darajle but thaj vaćarde: “Čače kava manuš sasa Čhavo e Devleso!”

Marko 15:39

Kana o rimsko kapetano savo ačhilo gothe pašo Isus dikhlja sar mulo, vaćarda: “Čače, kava manuš sasa Čhavo e Devleso!”

Marko 15:44

Al o Pilat čudisajlo kaj gaći sigate mulo o Isus. Dija vika e rimskone kapetano thaj pučlja le: “Da li odavno mulo?”