Matej 27:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Avile dži ko than so akhardola Golgota, so si “Kokalo e šoreso.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Kad resle đi ko than vičime Golgota – so značini “Kokalo e šeresoro”,

Biblija pe romani čhib

³³ Kana aviline džiko than savo akhardolas Golgota (so značil “o than lobanja”),

Matej 27:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 15:34

Ko trito sato dija vika o Isus andaro baro glaso: “Eloi! Eloi! Lama sabahtani?” (so značil: “Devla mingreja! Devla mingreja! Sose mukhljan man?”)

Лука 23:44

Sasa popodne kana peli i rat ki sa i phuv dži ke trin popodne,