Matej 26:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Šajine kava te biknol pe bute parenđe thaj e pare te den pe e čororenđe.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Bute parenđe šaj ine te biknel pe adava, a o pare te den pe e čororenđe.”

Biblija pe romani čhib

⁹ Godova miris šaj kuč te bićindasas pe, a e love te den pe e čorenđe.”

Matej 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:10

A o Isus džanglja so vaćaren thaj vaćarda lenđe: “So manđen latar? Ćerda manđe šukar bući!

Matej 26:8

Kana dikhlje lese sikade gova, holajle but thaj pučlje: “Sose ćerol pe gasavi šteta?

Marko 14:5

Šajine te lol pe trišel dinara pašo gova ulje thaj e pare te den pe e čororenđe.” Thaj lije te den vika pe late.

2. Petar 2:15

Hasajle thaj našle taro pravo drom. Đele ko drom e Valaameso, o čhavo e Veorovoneso, savo zavolisada i plata paše piro bilačhipe.